Guitar buzz can come from relief, action, uneven frets, nut slots, loose parts, string gauge, playing attack or humidity changes. The right fix starts with finding the actual cause.
Buzz is a symptom, not a diagnosis
Lowering or raising one thing blindly can create a new problem. A bench inspection checks neck relief, fret condition, nut height, saddle or bridge height, hardware and the way the guitar is played.